What’s New  最新消息

– 味甘性涼 – 益氣養陰 – 清熱生津 – 補氣提神 $50/包 (每包 50g ) 現凡購買兩包或以上, 可享9折優惠, 數量有限, 欲購從速 !

推拿治療頭部常見症
香港推拿治療學會

推拿具有疏通經絡、滑利關節、調整臟腑氣血功能、達至增強人體抗病能力的作用。在身體不適部位進行推拿手法可減輕不適以及消除病證。

由徐思濠中醫師介紹如何運用推拿按穴療法舒緩頭部各種不適病症，透過示範及實操，使學員認識頭部按摩手法，操作簡單安全易學。

日期 : 2021年4月14日(星期三)
時間 : 下午7時至10時
地點 : 九龍旺角彌敦道760號東海大廈518室 (聯合廣場)
講師 : 徐思濠醫師 註冊中醫

會員: HK$300
非會員: HK$840
名額有限，報名從速，額滿即止
報名及查詢:9886 8085 (Whatsapp)

疫情關係，大部分人都在家工作。由於家居的桌椅高度不正確，很多文職人員都因而患上頸背毛病及痛症。

有見及此，物理治療師陶先生設計了一系列的”自療”方法去幫助大家改善頸背等問題，使脊椎回復健康。

講座內容：
-頸背痛的成因
-改善頸背痛的方法及運動

日期：2021年5月12日(星期三)
時間：晚上7:30-8:45
地點 : 九龍旺角彌敦道760號東海大廈518室
報名/查詢：2537 2083 / 9886 8085(WhatsApp)
電郵： info@iholistic.org
網址： www.iholistic.org

費用全免，額滿即止

急救證書課程   2021

課程編號： I-FA2105
日期： 2021年5月4日至6月8日（星期二及四） (5月13日除外)
考試日期：2021年6月22日 (星期二)
時間：下午7:00 – 10:00（19:00 – 22:00)
費用：港幣650元 （合辦機構成員500元) (包括學費、課本、繃帶、考試及證書）

由於防疫關係，只限20人

急救證書由香港聖約翰救護機構頒發，符合勞工署對急救資格的要求

報名及查詢:
電話: 2537 2083
WhatsApp 微信: 9886 8085
電郵: info@iholistic.org
網頁: www.iholistic.org

婦科疾患的推拿治療
香港推拿治療學會 主辦
手法治療，推拿及按摩導師工會 協辦

中西結合婦科常見疾患推拿治療
推拿治療可以有效舒緩許多常見的婦科疾患，本課程從中醫學經絡學說，結合現代 醫學的解剖和生理學理論，以理論結合臨床，有系統地介紹婦科疾患的推拿治療， 配合操作實習，令學員能學以致用，即時掌握及應用推拿手法於婦科問題上。

‣常見婦科疾患的中醫辨證與⻄醫病理
‣常用穴位和解剖生理
‣特式中⻄推拿及淋巴治療手法
‣臨床應用手法示範及練習

地點: 九龍旺角彌敦道760號東海大廈518室
日期:
2021年3月24日(星期三) – 盤腔疾患
2021年3月31日(星期三) – 胸部疾患
時間: 下午7時半至10時
講師: 馮偉業會長註冊中醫及物理治療師

推拿治療學會會員: 每課: HK$250
非會員: 每課 HK$700
名額有限，參加全期課程者優先取錄
報名及查詢: 9886 8085

Certificate of Orthopaedic Manipulative Therapy (Manipulative Physiotherapy)

A Fundamental skill that every physiotherapist should master

Aims:
To educate physiotherapists, or other healthcare professionals if appropriate, to develop knowledge and skills in Orthopaedic Manipulative Therapy (OMT) focusing on clinical reasoning, skill development and clinical application.

Objectives:
Upon completion of the Scheme, the student should be able to utilise the principles of orthopaedic manipulative therapy (manipulative physiotherapy) and to perform assessment and manipulation of the spine and peripheral joints safely and effectively, in the treatment of musculoskeletal problems.

The program will span over 8 months, with 15 hours of face to face teaching over a weekend every month. Students can have sufficient time between classes to consolidate their knowledge and skills. Students can take the course over weekends without interfering with their full time work and to reduce the need of travelling and lodging for foreign students.  There would be a total of 120 contact hours for the Program.

Instructor:
Kerry Fung
BHSc, BCM, MSc, PDPT, PCSMT, PCPMT, PCCO, DipAc, CBP, OStJDean of The Institute of Holistic Healthcare Chairman of The International Acupuncture Association of Physical TherapistsRegistered Physiotherapist (HK, UK, AU)Registered Chinese Medicine Practitioner (HK, AU)Registered Acupuncturist (AU)

Date:
Module 1: 29-30/5/21, 26-27/6/21
Module 2: 24-25/7/21, 28-29/8/21
Module 3: 25-26/9/21, 23-24/10/21
Module 4: 20-21/11/21, 4-5/12/21

Time: Saturdays 2:30pm–10:00pm
Sundays 10:00am – 7:30pm

Tuition Fee: HK$8,900 each module

Course Fee is to be paid 4 weeks prior to each module

10% off for Payment in full

**CPD 15 Points (PT Board of Hong Kong)

Read more, please visit: http://www.iholistic.org/programs/program-information/

For additional information and enquiries, please contact
Institute of Holistic Healthcare
Venue: Room 518, 5/F, Cosmopolitan Centre, 760 Nathan Road, Kln
Tel: (+852) 2537 2083 Fax: (+852) 2125 8825
WhatsApp / WeChat: (+852) 9886 8085
E-mail: info@iholistic.org
Wesite: www.iholistic.org

招募研究對象如果你有興趣成為本次的研究對象，接受免費的膝部骨關節炎評估及治療，請即致電 25372083、 使用 WhatsApp 或微信發送到 98868085 或電郵至 research@iholistic.org 與我們 聯絡。

使用被動足踝背屈運動儀(PANDA)進行被動式足踝背屈 對老年人膝部骨關節炎的臨床作用

本研究的目的是確定使用被動踝關節背屈儀器(PANDA)對治療老年人膝關節骨性關節炎的用 處。 初步的臨床研究顯示 PANDA 儀器配合運動對老年膝關節炎患者是一個安全和有效的治療 方法，對患者的疼痛、靈活度和活動功能均有明顯的好處， 這次研究將進一步確定 PANDA 儀 器的療效。

這項研究的持續時間是 8 週。 如果你是年齡在 60 歲或以上:
1. 在過去一個月內多數日子膝部有疼痛;
2. 膝關節活動時有磨擦聲響;
3. 晨早起床時有 30 分鐘或以上感到膝關節繃緊;
4. 檢查時可察覺膝部有腫大.凡乎合 1, 2, 3; 1, 2, 4; 或 1, 4 項者皆可診斷為膝部骨關節炎

參與研究前將會有一個初步篩查，您將從中醫、物理治理療師或助理那裡得到您的膝關節狀況 的免費評估，並確認您是適合研究的受試者。 但是，如果您患有嚴重的心臟病、糖尿病及嚴重 併發症、嚴重的高血壓、嚴重的慢性疾病而可能會妨礙您進行規定的練習、在過去 12 個月內曾 經跌倒而造成嚴重傷害、目前正在接受積極的膝關節康復治療、患有失智症或沒有溝通能力、 曾經接受過雙膝膝部手術或更換過膝關節，將被排除在研究之外。

如果中醫和物理治療師認為你適合這項研究，那麼你將被安排接受 4 週，每週兩次使用 PANDA 儀器進行治療，還會接受訓練，以進行四週的家居運動治療，並有持續檢查和評估。評估及治療地點:地址: 中環皇后大道中 70 號 卡佛大廈 2306-07 室

Fascial / Craniosacral Therapy Education System 2021

The primary objective is to introduce to practitioners the concept of fascial therapy from superficial to the deepest layer of fascia, starting from a more direct approach of myofascial release to indirect approaches and balancing techniques for deep fascia and that of the craniosacral system, allowing practitioners to understand the concepts of fascial treatment and to develop skills systematically.

Each module is comprised of a two-day (14 hours) seminar with both theoretical and practical education.

Students are expected to complete the program in sequence.

Applications are welcome from manual therapy practitioners including physiotherapists, Chinese medicine practitioners, massage therapists and other health care and practitioners and trainers. There is no pre-requisite to participate in module 1.

Course Highlight:
Module 1: Myofascial Release
Module 2: Diaphragmatic & Still point techniques
Module 3: Articular & Membranous techniques
Module 4: Facial & Intra oral techniques
Module 5: SER, Energy & Paediatric treatment

♦ CPD 15 Points (PT Board of Hong Kong)

Instructor:
Kerry Fung
BHSc, BCM, MSc, PDPT, PCSMT, PCPMT, PCCO, DipAc, CBP, OStJ
Dean of The Institute of Holistic Healthcare
Chairman of The International Acupuncture Association of Physical Therapists
Registered Physiotherapist (HK, UK, AU)
Registered Chinese Medicine Practitioner (HK, AU)
Registered Acupuncturist (AU)

Language: Taught in Cantonese with bilingual materials

Date:
Module 1: 11-12/9/2021
Module 2: 9-10/10/2021
Module 3: 13-14/11/2021
Module 4: 11-12/12/2021
Module 5: 15-16/1/2022

Time:
Saturdays 3pm–10pm;
Sundays 10am-7pm

Tuition Fee:
HK$3,980 each module

Special Offer:
✠ 5% Early Bird Discount (4 weeks before each module)
✠ 5% Students/New Graduates Discount (Proof required)/
Group Discount (2 or more students applied)
✠ 10% Discount for applying 5 modules together
(this offer cannot be used with any other offer)

Venue:
Room 518, 5/F, Cosmopolitan Centre, 760 Nathan Road, Kln

For additional information & enquiries, please contact
Institute of Holistic Healthcare
Tel: 2537 2083
WhatsApp / WeChat: (+852) 9886 8085
E-mail: info@iholistic.org
Website: www.iholistic.org

Read more, you can visit: http://www.iholistic.org/programs/program-information

筋膜 / 顱骶治療法培訓課程 2021

主要目的是向治療師介紹筋膜治療的概念，從淺層到最深的筋膜層，從直接的肌筋膜鬆弛法開始，到深的筋膜和顱骶系統的間接方法和平衡技術，使治療師能夠了解筋膜治療的概念並有系統地發展這技能。

每個單元都包括一個為期兩天（14小時）的研討會，包括理論和實踐課

學生應按順序完成課程。

使用手法治療的醫護人員和對手法治療有興趣人士（包括物理治療師、中醫、推拿治療師、其他醫療保健人員和教練）都可以報讀。

第一單元的手法治療課程毋需特定入學資格。

課程重點:
第一單元: 肌筋膜鬆弛法
第二單元: 膈及靜止點技巧
第三單元: 關節及硬膜技巧
第四單元: 面骨及口腔內技巧
第五單元: 身心同釋、能量及兒科治療

♦ CPD 15分 (香港物理治療師管理委員會)

Instructor:
Kerry Fung
BHSc, BCM, MSc, PDPT, PCSMT, PCPMT, PCCO, DipAc, CBP, OStJ
Dean of The Institute of Holistic Healthcare
Chairman of The International Acupuncture Association of Physical Therapists
Registered Physiotherapist (HK, UK, AU)
Registered Chinese Medicine Practitioner (HK, AU)
Registered Acupuncturist (AU)

教學語言:
本課程以廣東話教授，並輔以中英雙語筆記

日期:
第一單元: 11-12/9/2021
第二單元: 9-10/10/2021
第三單元: 13-14/11/2021
第四單元: 11-12/12/2021
第五單元: 15-16/1/2022

時間:
星期六 下午3時至晚上10時；
星期日 上午10時至晚上7時

課程費用:
每個單元港幣$ 3,980

特別優惠:
✠ 5% 早鳥優惠 (於每個單元三星期前)
✠ 5% 學生/ 新畢業生優惠 (需出示學生優惠證明文件)/
團體優惠 (二人或以上同時報名)
✠ 10% 報讀5個單元可享有9折優惠 (不可與其他優惠同時使用)

上課地點: 旺角彌敦道 760 號東海大廈 5 樓 518 室（港鐵太子站B2出口）

查詢及報名:
Institute of Holistic Healthcare 整全保健學院教育中心
電話: 2537 2083  WhatsApp / 微信: (+852) 9886 8085   
電郵: info@iholistic.org   網址: www.iholistic.org

詳情請到: http://www.iholistic.org/programs/program-information

Certificate in Acupuncture for Physiotherapists

Objectives
This course is designed to meet the standards of the International Acupuncture Association for Physical Therapists in the basic requirement for acupuncture education for physiotherapists to use the technique. Physiotherapists undertaken the course should be able to perform acupuncture and related techniques based on a contemporary approach safely and effectively in the treatment of common musculoskeletal and neurological conditions.

Entrance & Graduation Requirement
Applicants must be duly registered physiotherapists. Registered Medical, Chinese Medicine and Dental Practitioners may also apply. Registered Nurses and other health care professionals may apply but have to note the limitation of practice in Hong Kong. Overseas applicants must have similar or comparable qualifications.

Award of the Certificates requires at least 75% of attendance of lectures, passing of all written and practical examinations and presentation, 100% attendance of clinical practice and satisfactory performance in continuous assessment at clinical practice.

Medium of Instruction English

Instructor:
Kerry Fung
BHSc, BCM, MSc, PDPT, PCSMT, PCPMT, PCCO,DipAc, CBP, OStJ
Dean of The Institute of Holistic Healthcare 
Chairman of The International Acupuncture Association of Physical Therapists
Registered Physiotherapist (HK, UK, AU)
Registered Chinese Medicine Practitioner (HK, AU)
Registered Acupuncturist (AU)

Date: 15-16/5/21, 12-13/6/21, 10-11/7/21, 14-15/8/21,
2 Days Clinical Placement (16hrs)

Time:
Saturdays 2:30 pm–10:00 pm
Sundays 10:00 am – 7:30 pm

Venue: Room 518, Cosmopolitan Centre, 760 Nathan Road, Kln
Dates & Venue are tentative and is subject to change if situation demands

Fees:
HK$22,380
5% Early Bird Discount (before 15/4/2021)
5% Students/New Graduates Discount (Proof required)/ Group Discount (2 or more students applied)

***CPD 15 Points (PT Board of HK)

Details: http://www.iholistic.org/programs/program-information

For additional information & enquiries, please contact
Institute of Holistic Healthcare
Tel: (+852) 2537 2083
WhatsApp / WeChat: (+852) 9886 8085
E-mail: info@iholistic.org
Website: www.iholistic.org

恭喜發財
祝大家新年快樂!
Kung Hei Fat Choy
Happy Lunar New Year!

本診所將於2021年2月11日下午至2月15日(農曆年三十下午至初四)休息。敬請留意! Please note that our clinic will be closed from the afternoon of 11th Feb to 15th Feb 2021 during the Lunar New Year.

農曆新年 應診時間:
Kerry Fung 16/2/2021 (年初五)
Ray To 20/2/2021 (年初九)
Jonas Lam 18/2/2021 (年初七)
Elmen Fan 16/2/2021 (年初五)
Marian Wong 16/2/2021 (年初五)
Evonne Yu 16/2/2021 (年初五)
Ling Chu 16/2/2021 (年初五)
Kelvin Tam 16/2/2021 (年初五)
Steven Tang 16/2/2021 (年初五)